Proverbs 26:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñepãva ndoho pukuiháicha, péicha itavýva jurúpe ñe'ẽnga.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oguatambae itɨmaka reta mbaetɨ ipuere omborɨ rami; jökorai ko yarakuaambae pe, ñee arakuaa pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iparĩva retyma osãingo reiete, péicha hína avei pe ñe’ẽ arandu ivýrova jurúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hetyma rovaikue va'e oguata aguã nda'eveia rami avi arandu regua ayvu rupi hi'arandu e'ỹ va'e ijayvu aguã nda'evei.