Proverbs 27:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oiko kuaáva ohecha yvykua ha oñembojere chugui heko tarováva katu ohónte ha ho'a pype.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyeandu katu reve oiko vae oecha ikavimbae yave, oñemi chugüi; ërei yarakua ambae oasaño ojo jare oiporara.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe iñarandúva ohecha pe mba’evai ha okañy, umi itarova rekóva katu ohasánte imbyte rupi ha upépe pe mba’evai ombyai ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hi'arandu va'e ma mba'emo vai ou rã oexa vy onhemi 'rã, ha'e rã hi'arandu e'ỹ va'e ma oove tema vy oiko axyve rive 'rã.