Proverbs 27:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ama jave otykýpáva óga ha kuña ipochy reíva, peteĩcha,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ama okɨ yave o otɨkɨ yae vae rami, jökorai etei ko kuña iñerarose yae vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Óga otyky tapiaitéva oky jave ramo, ojoguaite pe kuña iñorãirõ kuaávape,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oky vaipa oiny jave otyky tema va'e ma kunha ivai ja rei va'e reve joo rami;