Proverbs 27:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ta nde rerohory ambue, anítei ndete voi, tove ta mombyrygua, ha anítei nde juru.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ïru vae reta tandemboete, agüɨye nde aeño eyemboete.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ambue nemomba’eguasu ramojepe, nde katu ani reñemomba’eguasu; peteĩ tetã ambueygua tanemomba’eguasu, anítei katu nde juru voi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tove amboae kuery tandererovy'a, ndee ae e'ỹ. Mombyry guigua tandererovy'a, ndee ae 'rãgue py.