Proverbs 27:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde ovecháre ema'ẽ porã, eñangareko ne rymbáre,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndepokose avei eyangareko ndevecha reta re, eyemoambeko avei nderɨmba reta re,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ema’ẽ porã nde ovecha rehe ha eñangareko porãkena ne rymba aty rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eikuaa pota porã ke nerymba vexa'i ikuaia re, ha'e epena porã nerymba kuery re,