Proverbs 27:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Reikytĩ rire kapi'i ha hoky jey rire, ha yvytýgui rembyaty rire ne rymba rembi'urã,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jokɨta kapii, jokɨta ñana, jare oñeñovatuta mɨmba jembiurä,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oje’upa rire pe kapi’i oje’ukuaapa oje’ukuaáva guive ñana apytépe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yvyty ikuai va'e gui jai rogue reru aguã rejaya rire hokypa ju 'rã,