Proverbs 27:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

rerekóta ovecha rague reñemonde haguã, ha kavara rejogua haguã yvy,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ndevecha reta jaagüe güi oëta nderemimonderä, ndekavara reta jepɨgüe güi oëta ɨvɨ regua vaerä,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

nde ovecha ra’y rupi reñemondekuaa gueteri, ha nde kavara ra’y rupi rejoguakuaa nde kokuerã,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e rire rereko 'rã vexa'i rague ndeaorã, ha'e kavara ava gui rejou 'rã yvy repyrã.