Proverbs 27:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iporãve ñañemongavaju ñande rovaitépe jajehayhu gua'u rangue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yemboeta oyoova pe etei vae ikaviño ko, mboroaɨu yandepɨa peño vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iporãve pe jeja’o oje’éva ñande rovaitépe, mborayhu ñemigua noñeñandúivagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jajoayvua ndajaexa ukai 'rãgue py ha'eveve anhetẽ ete va'e rupi nhanhomongeta porãa.