Proverbs 27:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ku guyra oveve vaicha mombyry hupágui, yvypóra oikóva mombyry hekohágui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Güɨra ojo mombɨrɨ jaitɨ güi rami, jökorai ko mombɨrɨ ojo jëta güi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ku guyra haitýgui opoíva, peichaitehína pe tapicha okañýva hekohágui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ngoo gui mombyry rupi ava oguata rei oikovy va'e ma guyra'i guaity gui mombyry oveve oikovy va'e rami avi.