Proverbs 28:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hembiapo vai omokañýva, ndohói chéne tenonde, omombe'u ha ohejávape katu ojeporiahurerekóne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ngaraa oiko kavi, imbaeyoa reta oikuaku vae, ërei oyemombeu vae jare oeya ete iyoa vae, oikota mboroparareko rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe omokañýva hi’angaipa ndoiko porãi, ha upe oñemombe’úva ha oñemboykéva tembiapo vaígui ohupityva’erã perdon.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ojejavyague onhomi va'e ndoiko porãi 'rã, ha'e rã ojejavyague omombe'u ha'e oejapa va'e ma oupity 'rã omboaxya aguã.