Proverbs 28:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ovy'áne pe yvypóra ombyajéva Tupãme, hova atãvape katu ohupytýne mba'e vai.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyerovia ko Tumpa güiño oipoɨu avei vae, ërei ipɨa omotäta vae, oata ikavimbae pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ovy’aitereirasa pe tapicha okyhyjéva Ñanderuetégui; ha upe oñembopy’a hatãva katu ho’ava’erã mba’evaípe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ovy'a ete 'rã Nhanderuete renonde ojererokyjea rupi oĩ atã va'e, ha'e rã inhakã ratã va'e ma ho'a 'rã teko vai py.