Proverbs 28:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe oporojukáva ohóma ikuararãme. Aníke avave ojoko!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae oyuka japicha vae, omanota ko, ¡ngaraa kia oepɨ!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tapicha oñohẽva hapicha ruguy okañyva’erã oñeñotỹha ára peve, aníke avave oipytyvõ ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue tuguy moẽa rupi ikuai va'e okanhy 'rã yvykua katy oo vy. Mava'eve rei tojokoa eme.