Proverbs 28:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Teko porãme oikóva osẽne jejopy vaígui, mokõi tapere oguatáva, peteĩvape ho'áne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi rupi oiko vae, oasayepeta, ërei ipɨapochɨ vae, oata ikavimbae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe oikóva teko porãme ndohasa asymo’ãi ha upe oikóva tape tie’ỹ rehe katuete oñehundiva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Anhetẽ rupi ikuai va'e oo jepe 'rã, ha'e rã teko vai rupi ikuai va'e ma ho'apa vyvoi 'rã.