Proverbs 28:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvypóra heko potĩva ojehovasa jo'a jo'áne, imba'e retaséva sapy'aitépe katuete oñenupãne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuimbae mbaetɨ teko oñeväe jese vae, oikota mborerekua rupi; ërei oipota jarembae pegua oyemboikokatu vae, ngaraa opɨta jekombae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe heko potĩva ojehovasava’erã ha upe pya’e pya’e oñembopirapire hetaségui ho’ava’erã hembiapo vai rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Avakue ojeroviapy va'e omoingo porãa 'rã, ha'e rã oguerekopa aguã re rive nda'eveive va'e ma ndopaga e'ỹi 'rã.