Proverbs 28:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Naiporãi ñamboyke mba'eveichagua yvypórape, tembi'u rembyrére jepe oime hembiapo vaíva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yayoparavoño yayoparareko vae mbaetɨ ko ikavi; metei mbɨyape jaɨgüe re ave, ipuere ko yandeyoa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Naiporãi ñamboyke avavépe ñande rapichakuéra apytégui, peteĩ pan pehẽngue rehe jepe oĩ tapichakuéra opyrũva teko porã rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peteĩ rive jayvuve ramo nda'evei, mba'eta avakue onhemboapu 'rã peteĩ juru'i mbojape re rive.