Proverbs 28:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Itaryrýivape hi'ãnte pya'e imba'e reta, oikuaa'ỹre tekotevẽ hi'ári ho'ataha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Imbaepotarai vae, oipota jarembae pegua oyemboikokatu, ërei mbaetɨ oikuaa oikota ko mbaravete rupi vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pya’e pya’e oñembopirapire hetaséva oipota potavégui ndoikuaái gueteri ha’e voi imboriahuva’erãha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Guexa py oipotapa rei va'e ma omba'e rei-reirã rakykue rupi rive 'rã onha-onha oikovy, va'eri ndoikuaai guive imomboriauarã ou oinya.