Proverbs 28:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Itúva ha isýpe omondáva ha he'i: “Ndajapói ivaíva”, mondaha jeýnte avei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tu güi ani ichɨ güi omaeñomi vae jei yave: “Mbaeyoaä ko kuae”, jókuae nunga, oporoyuka vae iñeïru ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe omondáva itúva térã isýpe, ha he’i ramo ndaha’eiha tembiapo vai, upe tapicha upéva peteĩ mondaha ivaietéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nguu e'ỹ vy oxy gui imonda vy “Ajejavya e'ỹ” he'i va'e ma nhomombaaty irũ oiko.