Proverbs 28:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tekove imba'e potáva jeiko vai ohatapyña, Ñandejárare ojeroviáva katu oñakã rapu'ã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipɨarai yae vae, oporomoñerarouka katu ko, ërei yandeYa reño oyeko vae, oiko kavita.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ñembotuicha omoheñói teko vai, ha pe ojeroviáva Ñanderuete rehe katu oñemohyg̃uatãva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oipotapa rei va'e ojapo 'rã joguero'apa rei aguã rami, ha'e rã Senhor re ojerovia va'e ma oiko porã 'rã.