Proverbs 28:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ijehénte ojeroviáva hovatavy, oiko kuaáva katu osẽne jejopy vaígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyererovia katu omae iyé vae, mbaetɨ ko yarakuaa, ërei yarakuaa katu reve oiko vae, oasayepeta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe ojeroviáva iñakã porã rehe, itavy ha upe oikóva arandupópe katu ojesalvava’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opy'a py ojee ae ojerovia va'e ma hi'arandu e'ỹ va'e, ha'e rã 'arandu rupi ikuai va'e ma oo jepe 'rã.