Proverbs 28:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha ojopýrõ mboriahu ndive, ha'ete ku ama puku ohundipáva temitỹ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae paravete jare jeko kavimbae omaeñomi yave paravete vae güi, okɨrai yave opaetei güɨrokomegua oeya mbaagüɨye rami ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peteĩ mburuvicha ojopyete ramo hetãyguakuéra mboriahúpe, ojogua amaguasuetépe ohundíva temitỹnguérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ava iporiaukue oirũ kuery iporiaukue'i avyky reia omomba 'rã, oky mba'emo aju ogueroxyrypa ha'e neĩ mba'eve ndoejai va'e rami.