Proverbs 28:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tembiapoukapy omboykéva oguerohory iñañávape, ombyajéva katu umívare ndaija'éi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa iporookuai güi oyembosɨrɨ vae reta omboete iyoa vae reta, ërei mborookuai oyapo vae reta oyoaka jókuae reta ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi omboykéva tembiapoukapy, omomba’eguasu iñañávape ha oñemoĩ heko potĩva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Lei rupi e'ỹ ikuai va'e oguerovy'a rei 'rã heko vai va'e reko, ha'e rã lei rupi ete ikuai va'e ma ndojou porãi 'rã.