Proverbs 28:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi iñañáva ndoikuaái hekopeguágui mba'eve, ñande Járare ojeroviáva oikuaa opa mba'e.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuimbae jeko kavimbae reta mbaetɨ etei oikuaa ikavi vae regua, ërei yandeYa reño oyeko vae reta oikuaa opaete mbaembae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi tekove ñaña ndoikuaái pe teko porã; ha umi ohekáva Ñanderuetépe katu hesakã ichupe opaite mba’e.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Avakue heko vai va'e ndoikuaai 'rã mba'e pa teko porã, ha'e rã Senhor oeka va'e ma oikuaapa 'rã.