Proverbs 28:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nañahenduséirõ Ñandejára rembiapoukapy, ñane ñembo'e jepe Ñandejárape ombopochy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa iporookuai mbaetɨ oipota oendu vae, Tumpa güɨröɨrota vi chugüi iyerure.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe omboykéva ijapysa ani hag̃ua ohendu Ñanderuete rembiapoukapykuéra, iñembo’e jepe mba’evai (Ñanderuetépe g̃uarã).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Lei py oĩ va'e re ndojapyxakaxei vy oapyxa omboty va'ekue ma mba'emo re ojerure ára teĩ ixugui ojeguarua 'rã.