Proverbs 29:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe itavýva oñeme'ẽ pire vai pochýpe, iñarandúva katu ojejoko ha ko'ẽ vai ombohasa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yarakuaambae, pochɨ rai yae iyarasɨ yave, ërei yarakuaa vae, oyembopɨaguasu pochɨ yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ivýrova ojorapaite ipochy, ha pe iñarandúva katu oñeha’ã ombopy’aguapy hag̃ua ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e oexa ukapa rei 'rã opoxya, ha'e rã hi'arandu va'e ma onhenhomi kuaa 'rã.