Proverbs 29:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha ogueroviárõ japu oje'éva chupe, hembiguái kuéra ojere heko añamba.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha oyeapɨsaka yave apu re, opaete imborɨa reta pe oyavɨukata ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peteĩ tetã sãmbyhyhára ojapysaka ramo pe ñe’ẽ japu rehe, hembiguaikuéra iñañambava’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ayvu anhetẽ e'ỹ va'e re rive huvixa ojapyxaka ramo hembiguai kuery ha'e javi heko vai 'rã.