Proverbs 29:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mboriahu ha ijopyhára oime pe ojojoguaha, Ñandejára mokõivéva apohare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Paravete vae jare imbaeyuvanga vae, oyovakeño ko; opareve pe yandeYa omee tekove.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe imboriahúva ha oporojopýva oiko Ñanderuete poguýpe, Ha’e ningo mokõivéva apohare.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Iporiaukue'i ha'e imbojexavaiare pe joo ramigua oiko, mba'eta mokoĩve pe ma Senhor oiko omoexakã va'e.