Proverbs 29:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha ome'ẽrõ mboriahúpe imba'erãva iguapyha oĩ hatãne opa árape guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu oporojäa jupi rupi kavi paravete vae reta re vae, iporookuaía oikota jekuae avei pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tetã ruvicha ombojovakéva hekoitépe avei imboriahúvape, iguapyhaguasu oñemoĩ hatãva’erã ha’e oikove aja.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Iporiaukue'i re huvixa ha'evea rami oikuaa pota va'e ojapo opo'akaa oĩ atã aguã raka'e rã peve guarã.