Proverbs 29:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eheko mbo'e nde ra'y, ha'e ne mbopy'a guapýta, ha vy'águi ne myenyhẽta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Emboarakuaa nderaɨ, jare reiko pɨagüiveta, jare ndemboyerovia yaeta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ehekombo’e porãke nde ra’ýpe ijejavýgui, ha nembopy’aguapýta, ha ha’e ombohorýta ne ánga.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Emo'arandu ke ndera'y kuery, ha'e ramo nembovy'a 'rã, ojapo 'rã nenhe'ẽ py revy'a aguã rami.