Proverbs 29:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Itavývagui ikatu oñeha'arõve oñe'ẽmba reíva rovaí.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Reecha pa kuimbae jae räri räri voi iñee omoë vae? Chugüi, yarakuaa mbae re ikaviñota yayeko vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Rehecha ramo peteĩ tapicha oñe’ẽ hetaitereíva opensa porã’ỹre, naipohãmo’ãi, ipohãve katu peteĩ ivýrovape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Rexa ma pa peteĩ ava oikuaa pota e'ỹ re ijayvu va'e? Ha'e va'e gui hi'arandu e'ỹve va'ekue hi'aranduve 'rã.