Proverbs 29:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tembiguái oñembojeroviáva michĩete guive, amo ipahápe opu'ãse nde rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tembiokuai, michi güive iya ombokuakuaa ñee yeaeä rupi vae, taɨkue rupi oikota imbaeyekou iyarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe jára omokunu’ũva hembiguáipe imitãmi guive, amo ipahápe ha’e oñemoĩta hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nerembiguai kuery kyrĩ'i guive rerory rive rire raka'eve rã onhemoingoxe 'rã ndera'y ae'i rami.