Proverbs 29:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñembotuicha oporogueraha ñemotĩme, jejapo'ỹ reko katu ome'ẽ vy'a ha terakuã porã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuimbae ipɨapochɨ vae, oñemomichiuka, ërei ñemomic hi rupi oiko vae, oyemboeteuka.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tapicha oñembotuicháva oñemotĩva’erã ha pe ánga oñemomirĩva oñembotuichava’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Onhemboyvate va'e omo'yvyĩ'iave 'rã, ha'e rã onhe'ẽ py onhemo'yvyĩ'i va'ekue ma omboeteave 'rã.