Proverbs 29:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heta oime ohekáva mburuvicha guasu pytyvõ, ha ojeiko kuaa haguã katu Ñandejáraguinte ou.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jeta vae oeka mburuvicha iporomborɨ, ërei yandeYa güi ko ou morojäa metei ñavo pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hetahína umi ohekáva mburuvichakuéra ñepytyvõ, Ñanderuetégui katu ouhína pe pytyvõ añeteguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heta 'rã ikuai huvixa ojou porãa aguã rive onhea'ã va'e, ha'e rã ava mboeko porãarã ma Senhor gui ae ou.