Proverbs 29:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi imba'e porãvape, heko ky'áva ombojeguaru, ha umi mba'e vai apoha katu heko jojávape ndohayhúi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jupi vae reta güɨröɨro kuimbae jeko kavimbae reta, jare jupimbae güɨröɨro kuimbae sɨmbi rupi oiko vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi heko potĩvape g̃uarã umi tapicha iñañáva ombojeguaru, ha umi iñañáva ndohayhúi umi heko potĩvape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heko porã va'e pe rã heko vai va'e ma ojeguarupy, ha'e rã heko vai va'e ma ojeguaru 'rã heko porãa rupi oiko va'e gui.