Proverbs 29:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Arandu ohayhúva itúvape ombovy'a, kuña vai ndive oikóva imba'éva omombopa.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oaɨu arakuaa vae, omboyerovia tu, ërei oapeko iyaguasa pota vae, opata imbaembae omokañɨtei.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe kuimba’e ohayhúva arandu ombohory itúvape, ha upe oikóva kuña vai rapykuéri katu ohundipa imba’erepyeta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ava hi'arandu va'e ombovy'a 'rã nguu, ha'e rã kunha itavy rei va'e re irũ va'e ma omokanhymba rive 'rã oguereko va'ekue.