Proverbs 29:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Teko aña rembiapo vaikue ñuhã jeýnte chupe guarã, heko potĩva katu opurahéi ha ovy'a.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeko kavimbae, oata iyoa pe aeño, ërei jupi rupi oiko vae, otairarita oyerovia reve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tekove ñaña rapépe oĩ heta ñuhã; ha pe heko potĩva katu opurahéi ha ovy’ava’erã hape rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heko vai va'e ojejavya py oĩ nhuã imbo'aarã, ha'e rã heko porã va'e ma oporai 'rã ovy'aa rupi.