Proverbs 29:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heko jojáva ojepy'apy imboriahúva rekovére, iñañáva katu ndohecha kuaái upéva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jupi vae oikuaa kërai ko paravete vae reta yogüɨreko vae, ërei jupimbae, mbaetɨ omae jókuae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe heko potĩva oheka teko porã imboriahúvape g̃uarã, ha pe iñañáva katu omboyke pe justícia.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heko porã va'e oikuaa pota 'rã iporiaukue'i re, ha'e rã heko vai va'e ma ha'e kuery re ndoikuaa potai 'rã.