Proverbs 29:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Iñarandúva ombojovakérõ itavývape, ipochy rei ha noguenohẽi mba'eve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yarakuaa vae, oyoaka yarakuaambae ndive yave, yepe tëi iyarasɨ ani opuka, ngaraa oñono kavi teko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peteĩ iñarandúva ohekombo’ese ramo peteĩ ivýrovape, kóa ipochýta ha opukáta, ndaipy’aguapymo’ãi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heko vai va'e pe hi'arandu va'e ijayvu ramo ipoxy, e'ỹ vy jojojai reia gui opytu'u e'ỹ re ae 'rã oiko.