Proverbs 3:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Péicharõ, nde róga henyhẽta koga'águi, ha ne mbayru kuéra kaguy pyahúgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave tɨnɨeasɨ yaeta ndeavatío reta, jare uva pɨau tɨgüegüe oyepɨyere yeta jɨru güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upéicharamo nde róga henyhẽta koga’águi ha nde parral rakã’a omyenyhẽta ne mba’yru vínogui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo nderoguy tynyẽmba 'rã mba'emo ra'yĩgue, vinho hyru gui voi onheẽmba rei 'rã.