Proverbs 3:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ra'y, ani rejahéi Ñandejára rehe oñemoñe'ẽ ramo ndéve, térã nde pochy ha'e nde reko mbo'e ramo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheraɨ, agüɨye eröɨro yandeYa oiporarauka ndeve yave, agüɨye ave tandembogüérai iporombosɨ mbi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Aníke ndepochy, che ra’y, Ñanderuete ndehavira ramo ha aníke ndekuerái hekombo’égui;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xera'y, endu rive eme ta'vy Senhor nemo'arandu rã, ndekuerai eme guive ndevy ijayvu ramo,