Proverbs 3:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iporãve ita jeguágui, ha ndaipóri imbojojaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipöra yae ete ko ita ipöra yae vae reta güi; ¡mbae ipöra yae ete vae ave ngaraa ipuere oyemboyovake jókuae ndive!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hepyeteve ita vera hepývagui; ha opaite mba’e ikatúva guive reipota, ndaikatúi ñambojoja hesekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pérola gui voi ovareve 'rã. Opa mba'e reipota va'e ma 'arandu gui ndovareive.