Proverbs 3:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Arandu ombopukúta nde rekove, yvate ne mopu'ã ha ne mombaretéta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipo iyakatu kotɨ güɨrökuavee tekove puku, ipo iyasu kotɨ güɨrökuavee mbaeyekou jare mboromboete.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tekove puku oĩ ijakatúa gotýo; ha ijasu gotýo oĩ mba’erepyeta ha terakuã porã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opo oiporu kuaa regua re 'arandu oguereko nderekove ombopukuve aguã, ha'e rã oiporu kuaa e'ỹa re ma oĩ mba'emo porã ha'e nemboetea aguã regua.