Proverbs 3:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Arandu ombopiro'ýta nde rekove, ha mamo reguataha rupi reiko porãta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jeko ñamomoe vae ikavi yae ete ko; ñamomoe yave mbɨakatu peguarä ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hapekuéra ningo nembopy’a rory ha hape po’ikuéra nembopy’aguapýta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e tape ma iporã va'e meme. Ha'e va'e rupi jaa vy jaupity 'rã mby'a porã.