Proverbs 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne arandúrõ reikovevéta, iñarandúva ovy'áta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Arakuaa ko tekove, arakuaa oväe vae reta peguarä; ¡oyerovia ko jókuae oipɨɨ iyeupe vae reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ehína yvyra oporomoingovéva umi hese oñemomba’évape g̃uarã, ha ovy’a iterei umi oñemomba’etévape hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oupity va'e pe ma yvyra tekove me'ẽa hi'aĩ. Ovy'a ete 'rã oupity va'e ha'e javi.