Proverbs 3:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ra'y, ne akã guapy kuaa kena, ani nde resarái arandúgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheraɨ, agüɨye kuaekuae embosɨrɨ ndeyeugüi, eñovatu mborookuai jare yemboarakuaa,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ra’y, ejepy’amongeta porã ha eiporu arandu añeteguáva, ko’ã mba’e ani remboyke nde resa renondégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xera'y, emboyke eme rexaa py remoĩ va'ekue, ereko riae ke 'arandu anhetẽ va'e reiko kuaa aguã.