Proverbs 3:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nereñemondýi chéne oúrõ jepe ndéve iñañáva yvytu ratãicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ngaraa rekɨɨye mbaesusere güɨramoi peguaño oime vae güi, ani iyoa vae reta re mbaesusere ou yave vae güi ave,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nderekyhyjemo’ãi pe jehasa asýgui, ni mba’evaiguasúgui oúva tekove iñañáva ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Enhemondyi eme mba'emo oiko xapy'a teĩ, neĩ heko vai va'e kuery mokanhyarã ou va'e gui.