Proverbs 3:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oikotevẽva oñembojárõ ne rendápe, ani rejere chugui. Ikatu ramo, eipytyvõ chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye neäteɨ emborɨ, yemborɨ oeka vae, ndepuere tëi reporomborɨ reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aníke reñemboykétei oikotevẽvagui, nde, ikatu guive, eipytyvõ ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eipytyvõ e'ỹ eme ojexavai rei'i va'e kuery, ndepo py remboja'o aguã rereko ri vy.