Proverbs 3:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani rejapo ivaíva nde róga ykére guáre, jeroviápe oikóva nde ypýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye eyemongeta pɨ̈chɨi nderapicha kotɨ, ndererovia katu reve oiko ndeɨpɨ pe vae kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aníke reñeha’ã rejapo hag̃ua mba’e ivaíva nde rapicha oikóva rehe nde ykére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Enhembopy'a eme neirũ re rejapo vai aguã, ndere ojeroviaa rupi ndero katy'i oĩ ramo.