Proverbs 3:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani reñorãirõ rei avave ndive, ojapo'ỹrõ nde rehe ivaíva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye eñeapo ïru vae re jekombae reve, mbaetɨ kia mbae oyapo ndeve reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani reiko vai avave ndive, ndojapói guive nderehe mba’e ivaietéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nda'evei joupe ndeayvu ete-ete aguã mba'eve py e'ỹ, ndevy ojapo vai e'ỹ re.