Proverbs 3:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani reikose umi mbaretépe oikóvaicha, ani rejehe'a hese kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye emotareɨ kuimbae jupimbae, agüɨye ave vi emomoe jeko reta;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani reikótei umi imbaretéva oiko háicha, ha ani reiporavótei hapekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Erovy'a rei eme ojerovia rei va'e, eiko eme guive ha'e kuery ikuaia rami,