Proverbs 3:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko añávare Ñandejára ojahéi, ha heko potĩva róga katu ohovasa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa iyepopeyu oï jupimbae jo re, ërei iporerekua oï, jupi vae reta jo re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete maldicion ningo oĩ pe tekove ñañáva ndive, Ha’e katu ohovasava’erã umi heko potĩvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ijayvu vaiague opyta 'rã heko vai va'e ro re, ha'e rã heko porã va'e rekoa re ma imoingo porãarã anho oĩ 'rã.